I expected A6, the plate, to be higher voltage than specified but didn't expect A8 to be high also. This is looking at the second triode in the tube.
When the tube doesn't conduct, or turn on, the plate has higher voltage on it because it isn't passing current through the tube. But the 11.7V on the cathode, A8, is odd.
Doc, Paul, Paul?