Paul,
Very well said and good advice.
Jon,
I have been kit building for a long time, decades. The Bottlehead circuits are simple, yet elegant. There is noting there to get in the way of the music.
Here is my list, from most effective to least, of the tweaks most often used on Bottlehead equipment. It is just my opinion, but it comes from experience:
C4S
Upgraded Iron
NOS tubes
Film output caps
Improved power supply, upgrade the final cap and a choke replacing the second resistor, maybe even both resistors
Upgraded volume control "device"
Improved, thick film, R1 resistors for the C4S
Fred Cree, ultra soft recovery, diodes replacing the UF4007 diodes
Improved signal path wire
Improved RCA Jacks
Improved headphone Jack/Speaker terminals