Luckily, the 300K/3W part isn't an incredibly sensitive value.
You can probably find a 270K resistor easily enough, and a 2W or 3W part will work well. (We don't recommend a 1W resistor here, it will get hot enough to char your driver PC board)
You could also go a little over 300K, a 330K 2W resistor would also be OK.
Let us know if we can be of any additional assistance.
-PB