I really appreciate everyone's input. I'll be following up here once this is solved to help others looking forward.
Some follow-up questions, if I may:
* Is this ground loop hum I'm seeing? Using a multimeter I see that the difference between my (-) and ground is ~.6V with the patio lights off, and ~1.4V with them on. I should be seeing a number close to 0V, correct? Will an isolation transformer also be isolating the ground? It appears some models do not.
* What model PowerVac would be appropriate; there are many.
Again, thank you!
S,
ALR