I did manage to find two dusty old 5Y3 GT tubes and gave them a try. The first one sparked internally and sounded like bacon cooking on a really hot stove. Pulled that one and tried the other. This one seemed to work fine and as PJ predicted lowered all my voltages. The B+ came down to 373 (from 414) which is very close to one of the schematics I found online.
While the 5Y3 was in, I performed all the same voltage measurements as before and of course they were all lower. There was no real change in sound quality and I seemed to notice a bit more hum at idle. Based on PB's post, I may go back to the 5U4 rectifier. At least I know they are both safe to try out.
PB - I would like to try the mod you suggested to the 6L6 wiring. I won't be able to get to that until next week (Spring break) so in the meantime, I will draw up a new schematic so I can verify that I am interpreting the changes properly. It was actually one of my future question to ask why that grid needed a voltage divider to ground while all other grids were either lifted from ground or dropped from the B+.
Here is a question that I hope has an easy answer: I'm running taps out for both 8 ohm and 4 ohm speakers, however the negative feedback is run off the 8 ohm taps. Will this work as well no matter which speakers are used or do I need to set up a switch to change where the negative feedback comes from?
Thanks again for all the help (everybody), and I hope this thread is somewhat interesting and useful to other members who may be interested in knowing more about what goes on under the hood. I know my appreciation for what BH does has grown considerably.