I would suggest clipping your black meter probe to the chassis, then measure the DC voltage at terminal 3, then terminal 12, then terminal 14, then terminal 20. These should all be 0V like terminal 3, but one of them is likely to show some weird high voltage, and then you know that on one end (or both) of that wire, you have your issue.