Well oooof. I've spent the weekend trying to clean up connections, crimp, and add extra solder for connections that seem light. I also went through the measurements again, starting with the original voltage check.
Unfortunately, pretty much no change. I had some things lowered when I put in different tubes (I know, its not the tubes).
Current voltages:
IA 208
OA 169
KregA 0
bRegA 208
IB 327 (unchanged with different tube)
OB 161
KregB 10
bREgB 327
I'm sadly questioning my ability to complete this
.